Turn a YouTube Video into a Newsletter in 3 Steps with AI

Photo by Kelly Sikkema on Unsplash

You publish 2 YouTube videos per week, rack up thousands of views, but your bank account doesn't follow. The problem? You're letting 90% of your audience leave without capturing their contact info. It's time to turn a YouTube video into a newsletter to build a real relationship with your audience.

Each video you create represents hours of preparation and quality content. Instead of letting it disappear into the algorithm, you can repurpose it as a newsletter to reach your subscribers directly in their inbox.

Why Turn Your YouTube Videos into Newsletters#

Photo by Junaid Rahim on Unsplash

YouTube doesn't give you access to your subscribers' emails. Result: you're entirely dependent on the algorithm to reach your audience. A newsletter changes the game.

Creators who combine YouTube and email marketing generate significantly more revenue than those who stay solely on YouTube. Why?

Concrete benefits:

• Audience ownership: You own the emails, not YouTube
• High open rates: 17-21% versus variable organic reach on YouTube
• Direct monetization: Product sales, affiliations, private sponsorships
• Personal relationship: Direct communication without algorithm interference

One YouTube video can generate several newsletters. You maximize the ROI of every piece of content created.

Step 1: Extract and Transcribe Your Video Content#

Photo by Matthew Fournier on Unsplash

To create newsletter with AI from your videos, start by extracting the audio content.

Manual method:

1. Download your YouTube video (with a tool like 4K Video Downloader)
2. Extract audio with software like Audacity
3. Use a transcription service (Otter.ai, Rev.com)
4. Manually correct transcription errors

Time required: 2-3 hours per video

Automated method with AI: Modern AI tools can directly analyze the YouTube link and extract content in minutes. AI identifies key points, removes "ums" and "ers", and structures the content.

Key considerations:

• Verify the transcription captures meaning, not just words
• Identify the most engaging segments of your video
• Note moments where you give practical advice (perfect for a newsletter)

Step 2: Structure Your Transcription into an Engaging Newsletter#

Photo by Detail .co on Unsplash

A raw transcription doesn't make a good newsletter. You need to restructure the content for email format.

Winning newsletter structure:

Catchy email subject Take your video's hook or create a more direct variation. If your video is called "How I Made 10K€ in Dropshipping," your subject could be "The technique that earned me 10K€ (details inside)."

Punchy introduction Summarize the problem in 2-3 lines. No need for long preambles.

Email body (3-5 key points)

• Extract the 3-5 main tips from your video
• Transform each point into an actionable paragraph
• Add subheadings to facilitate reading

Clear call-to-action Invite to watch the complete video, download a resource, or discover your product.

Transformation example:

Video: "My 5 Beginner Mistakes in Video Editing"

Newsletter: Structure in 5 points with for each mistake: the problem + the solution + recommended tool

Email marketing for YouTubers works better with condensed and actionable content.

Step 3: Automate Sending and Create Email Sequences#

Photo by Pesce Huang on Unsplash

Once your newsletter is written, set up automation to reach your audience at the right time.

Basic setup:

1. Email tool: Mailchimp, ConvertKit, or Sendinblue
2. Capture form: Place a CTA in your YouTube video "Get the summary by email"
3. Welcome sequence: Automatically send the newsletter based on your video

Advanced sequences:

• Thematic series: Turn 3-4 related videos into a newsletter series
• Nurturing: Alternate free content (video newsletters) and promotions
• Segmentation: Different newsletters based on interests

Complete automation: The ideal is a system that automatically detects your new YouTube videos and generates the corresponding newsletter without manual intervention.

How Yeemel Automates These 3 Steps in Minutes#

Photo by Expressa Digital on Unsplash

Yeemel was specifically designed to automate your newsletter from video and audio content.

The Yeemel process:

1. You paste the YouTube link: AI automatically analyzes your video
2. Smart generation: The tool extracts key points and creates an engaging newsletter
3. Automated sending: Your newsletter goes to your subscribers without intervention

Key features:

• Video → newsletter transformation in 3 minutes
• Templates optimized for engagement
• Automatic email sequences
• Bio pages to capture more emails
• Integration with your existing tools

Instead of spending 3 hours manually creating a newsletter, you get the same result in a few clicks.

Case Study: Marc Turns 1 Video into 3 Newsletters#

Photo by Nubelson Fernandes on Unsplash

Context: Marc, finance YouTuber with 15K subscribers, publishes a 20-minute video on "How to create your first budget."

Classic approach: Marc would manually write a newsletter summarizing his video (time: 2h).

Optimized approach with content repurposing:

Marc divides his video into 3 thematic newsletters:

Newsletter 1 - "The 3 mistakes that ruin your budget"

• Extracts the first 10 minutes of video
• Focus on common problems
• CTA: "Discover the solutions in my complete video"

Newsletter 2 - "My budgeting method in 5 steps"

• Takes the video's core (minutes 10-18)
• Actionable step-by-step format
• CTA: "Download my free budget template"

Newsletter 3 - "How to stick to your financial goals"

• Last part of video + bonus tips
• More personal and motivational content
• CTA: "Join my budget training (affiliate link)"

Results:

• 3 newsletters instead of 1 = triple exposure
• Automatic sequence over 1 week
• Average open rate: 28%
• 45 new email subscribers captured

6 Mistakes to Avoid When Transforming Video → Newsletter#

Photo by 1981 Digital on Unsplash

Mistake #1: Copy-pasting the transcription Raw transcription isn't engaging by email. Always restructure the content.

Mistake #2: Newsletter too long Your video is 15 minutes? Your newsletter should be readable in 2-3 minutes maximum. Condense the essentials.

Mistake #3: Forgetting the call-to-action Every newsletter should have a clear objective: redirect to the video, sell a product, or collect data.

Mistake #4: Neglecting the email subject The subject determines if your newsletter will be opened. Test multiple variations.

Mistake #5: No personalization Use your subscriber's first name and adapt the tone to your email audience (often different from YouTube).

Mistake #6: Sending only once Create an automatic sequence for new subscribers. Your old videos can still convert.

Optimizing Your Newsletters to Maximize Engagement#

Optimal sending timing:

• Tuesday-Thursday between 10am and 2pm for B2B
• Weekend morning for lifestyle/entertainment
• Test with your specific audience

Scannable format:

• Short sentences (15 words max)
• 2-3 line paragraphs
• Bullet points for tips
• Subheadings to structure

Engagement elements:

• Ask a question at the end of email
• Include GIFs or images from your video
• Share personal anecdotes
• Create scarcity ("Valid until Friday")

Metrics to track:

• Open rate: >17% (good), >25% (excellent)
• Click rate: >3% (good), >5% (excellent)
• Unsubscribe rate: <1%
• Conversions to your digital products

Systematic A/B testing:

• Test 2 different email subjects
• Vary content length
• Compare different CTAs
• Measure visual impact

Conclusion: From YouTube to Your Newsletter in 3 Steps#

You now have the complete method to transform a YouTube video into an engaging newsletter:

1. Extract content from your videos with AI transcription
2. Structure into newsletter with introduction, key points, and CTA
3. Automate sending with smart email sequences

Every YouTube video you publish can become 1 to 3 newsletters. That's free content you're leaving on the table.

The difference between a creator who struggles and one who lives from their passion? The email list. Start today.

Try Yeemel for free and transform your next YouTube video into a newsletter in less than 5 minutes. Your future self will thank you.